Produced in Atka Village 1972, and written and illustrated by Nadesta Golley.
Guide: Hovering over the Unangam Tunuu words will reveal their meaning in English and, for some, a visual aid as well; you'll notice that some of the Unangam Tunuu hoverable glosses will differ from the actual word of the story. The Unangam Tunuu glosses are in the citation form; that is, the citation form is the form that one might find in the dictionary. If you are on a desktop, clicking on the words will also play a sound recording of Moses Dirks, a fluent speaker of Unangam Tunuu, saying that word. Clicking on will play a sound clip of Moses saying the sentence.
Awal
My father is working alone.
He works hard.
I also help my father in his work.
Do you like to work as well?
