Shikáakam-nak Iisashpítam-nak Iáxuhkam

Show translation.

A BOY, A RABBIT AND A FOX

Hide translation.

Shikáakam iisashpítam íkaak.

Show translation.

A boy saw a rabbit.

Hide translation.

Shikáakeesh xalússhik.

Show translation.

The boy ran.

Hide translation.

Iisashpíteesh xalússhik.

Show translation.

The rabbit ran.

Hide translation.

Shikáakeesh iisashpíteesh kuléek.

Show translation.

The boy chased the rabbit.

Hide translation.

Iáxuhkam shikáakeesh-dak iisashpíteesh-dak íkaak.

Show translation.

The fox saw the boy and the rabbit.

Hide translation.

Iáxuhkeesh xalússhik.

Show translation.

The fox ran.

Hide translation.

Hinne iáxuhkeesh iisashpíteesh dutchík.

Show translation.

The fox caught the rabbit.

Hide translation.

Iáxuhkeesh iisashpíteesh dappiiák duushík.

Show translation.

The fox killed the rabbit and ate it.

Hide translation.

Shikáakeesh kalakoón déelaa áashim koonmilihpík.

Show translation.

The boy then went swimming in a river.

Hide translation.

Iáxuhkeesh kúh kalakoón xapák hiláwak sáaxik.

Show translation.

The boy then lay down, went to sleep, and snored.

Hide translation.